I’m starting to really like Brackets, Adobe’s open source (for now) editor. It has a small footprint, performs very quickly, and… inline editing.
Live refresh of HTML files is growing in popularity and, at the time of this writing, Brackets has a working refresher for Chrome only.
On top of all that, the main developers actually write Brackets using Brackets and release often. Check it out at http://brackets.io.